Back خط مندي Arabic Silabariu ki-ka-ku AST মেন্ডে কিকাকুই লিপি Bengali/Bangla Mende-Schrift German Mende Kikakui script English Mendea skribo Esperanto Silabario ki-ka-ku Spanish Kikakui French Mende kikakui írás Hungarian メンデ文字 Japanese
Mende-kirjoitus eli kikakui on Sierra Leonessa ja Liberiassa puhuttua mandelaista menden kieltä varten laadittu omaperäinen tavukirjoitusjärjestelmä.
Mende-kirjoituksen loi vuonna 1921 räätäli Kisimi Kamara. Hän tunsi vai-kirjoituksen, joka on ilmeisesti toiminut menden kirjoitusjärjestelmän mallina. Arabialaisesta kirjoituksesta on lainattu diakriittisten pistemerkkien käyttö. Mende-kirjoituksen muunnelmat sisältävät 186–192 tavumerkkiä, joista osa on muodostettu diakriittien avulla 42:sta kirjainmerkistä. Mukana on ilmeisesti myös alkuperältään piktografisia merkkejä. Mende-kirjoitusta käytettiin etupäässä yksityisessä kirjeenvaihdossa. Vuoden 1940 jälkeen sen syrjäytti latinalainen kirjaimisto.[1]
- ↑ Afrika: entsiklopeditšeski slovar, tom 2, s. 177. Moskva: Sovetskaja entsiklopedija, 1987.